Is my Logitech dead?

Check your Logitech mouse battery level in the browser. Logitechnically, no app needed.

No devices yet. Hit Add device and pick your Logitech receiver or mouse.